-
1 процесс пошёл
Colloquial: things are happening, things are underway, things have moved off the starting block, there is a process already under way (e.g.: There is a process already under way in... - Процесс в... пошёл; англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод), the process is already under way, the process is gaining traction, things started happening -
2 процесс
процесс м. [protses]process;переговорный процесс process of negotiations; процесс пошёл! The process has started! (one of Mikhail Gorbachev historical phrases about Perestroyka, now used mostly ironically)
-
3 процесс пошел
ПРОЦЕСС ПОШЁЛthings have moved off the starting block / things are underway (or happening) / things are really cooking (or cooking with gas) ситуация сдвинулась с мёртвой точки <слова М. Горбачёва, первоначально относившиеся к началу перемен, перестройке в бывшем Советском Союзе> after a period of inactivity, there are finally developments and action <originally Mikhail Gorbachev's expression to describe the first changes during perestroika>
См. также в других словарях:
Процесс пошёл — Разг. Шутл. ирон. Движение в какую л. сторону уже началось (независимо от чьей л. воли, команды); возврата к чему л. нет. /em> Одно из любимых выражений М. С. Горбачева в конце 80 х нач. 90 х гг. Возникло на основе стереотипа необратимый процесс … Большой словарь русских поговорок
Процесс пошёл — (из выст. М.Горбачёва, 1986) о чём л., что уже началось, уже делается … Живая речь. Словарь разговорных выражений
пошёл — вечер пошёл • действие, субъект, начало год пошёл • действие, субъект, начало годок пошёл • действие, субъект, начало гул пошёл • действие, субъект, начало месяц пошёл • действие, субъект, начало пошёл процесс • действие, субъект, начало пошёл… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
процесс — выиграть процесс • победа завершился процесс • действие, субъект, окончание идёт процесс • действие, субъект, продолжение контролировать процесс • зависимость, контроль начался процесс • действие, субъект, начало начался судебный процесс •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОЦЕСС — Необратимый процесс. Разг. О том, что будет развиваться далее, без возврата к прошлому состоянию. БМС 1998, 475; ФМ 2002, 366. Процесс пошёл. Разг. Шутл. ирон. Движение в какую л. сторону уже началось (независимо от чьей л. воли, команды);… … Большой словарь русских поговорок
Процесс над пособниками немецких оккупантов в Краснодаре — Процесс над пособниками немецких оккупантов в Краснодаре судебный процесс 14 17 июля 1943 года над группой советских коллаборационистов, принимавших участие в военных преступлениях на территории Краснодара и Краснодарского края. Первый в… … Википедия
Процесс Галилея — Галилей перед Инквизицией (картина Кристиано Банти, 1857 год) Процесс Галилея инквизиционный процесс над 70 летним физиком и астрономом … Википедия
Второй Мармарош-Сиготский процесс — У этого термина существуют и другие значения, см. Мармарош Сиготский процесс. Второй Мармарош Сиготский процесс судебное дело, возбуждённое в 1913 году против православных русинов из села Иза в Мармароше. Содержание 1 Предыстория 2 Процесс … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён